-
1 arrayed waveguide grating
Semiconductors: AWGУниверсальный русско-английский словарь > arrayed waveguide grating
-
2 упорядоченные данные
arrayed data, ranked dataРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > упорядоченные данные
-
3 библиотека ранжированная
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > библиотека ранжированная
-
4 ранжированная библиотека
[нем. Rangierung, от франц. ranger — ставить в ряд; греч. biblion — книга и theke — хранилище]библиотека генов (см. библиотека генов) или кДНК (см. библиотека кДНК), индивидуальные рекомбинантные клоны которой расположены (ранжированы) на твердой подложке (агаре, фильтре и др.) в фиксированном порядке. Р.б. клонов используется для скрининга специфических генов или областей генома, поиска экспрессирующихся генов и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ранжированная библиотека
-
5 Решётка на основе массива волноводов
Network technologies: Arrayed Waveguide GratingУниверсальный русско-английский словарь > Решётка на основе массива волноводов
-
6 герцог и его войско готовились к выступлению против короля
General subject: the Duke and his men arrayed themselves against the KingУниверсальный русско-английский словарь > герцог и его войско готовились к выступлению против короля
-
7 массив данных
1) General subject: single source, body of data2) Engineering: arrayed data, data array, file3) Economy: data file5) Information technology: array, data store, Data Cube6) Geophysics: dataset7) Mechanics: data set8) SAP. amount of data9) Network technologies: database10) Programming: array data (напр., generalized array data - обобщённый массив данных)11) Automation: digital scope12) Makarov: array of information -
8 она была в подвенечном наряде
General subject: she was arrayed for her weddingУниверсальный русско-английский словарь > она была в подвенечном наряде
-
9 плоскость антенной решётки
Electronics: arrayed planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость антенной решётки
-
10 продукты, снедь в изобилии
General subject: cornucopia (the floor had been laid with fresh white sheets, on which the cornucopia Drew had lugged from market had been arrayed)Универсальный русско-английский словарь > продукты, снедь в изобилии
-
11 развёрнутый в боевой порядок
Military: arrayedУниверсальный русско-английский словарь > развёрнутый в боевой порядок
-
12 солдаты выстроились на холме
Makarov: soldiers were arrayed on the hillУниверсальный русско-английский словарь > солдаты выстроились на холме
-
13 упорядоченные данные
1) General subject: ordered data2) Engineering: array data, arrayed data3) Mathematics: rank-order data4) Economy: ranked data5) Electronics: ranged data6) Astronautics: ranked or ordered dataУниверсальный русско-английский словарь > упорядоченные данные
-
14 упорядоченные промысловые
Engineering: array data, arrayed data, ordered data, ranked dataУниверсальный русско-английский словарь > упорядоченные промысловые
-
15 В-121
В ВИДЕ PrepP Invar Prep the resulting PrepP is usu. adv1. \В-121 чего resembling, having the shape ofin the form (shape) ofshaped like like.Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a)....Градоначальни-ково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градона-чальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).2. \В-121 чего in the capacity ofasby way of.".....Нельзя (напечатать вашу историю), направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали» (Достоевский 2)."\..We can't do it (publish your story), it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a)....Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... «Он столько ест!» - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).3. - кого having adopted the appearance of someone elsein the form oflooking like dressed (up) as.Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid. -
16 в виде
• В ВИДЕ[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is usu. adv]=====- in the form < shape> of;- shaped like;- like.♦ Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a).♦...Градоначальниково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градоначальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).- as;- by way of.♦ " Нельзя [напечатать вашу историю], направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали" (Достоевский 2)....We can't do it [publish your story], it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a).♦...Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... "Он столько ест!" - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).- looking like;- dressed (up) as.♦ Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid. -
17 представим себе, что
Представим себе, чтоImagine the fibers moved sideways in the yarns of the leading bundle until they are arrayed according to position of fiber ends.To find out which it is (здесь: какая из точек является рабочей), we visualized the compressor operating point as transiently moving down the throttle line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представим себе, что
-
18 упорядоченные данные
1. ordered data2. arrayed data3. ranked dataРусско-английский большой базовый словарь > упорядоченные данные
-
19 базис кристаллической решетки
Русско-английский научный словарь > базис кристаллической решетки
См. также в других словарях:
arrayed — [[t]əre͟ɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, usu ADJ prep/adv If things are arrayed in a particular way, they are arranged or displayed in that way. [FORMAL] Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table. ...how molecules are arrayed in… … English dictionary
Arrayed — Array Ar*ray , v. t. [imp. & p. p. {Arrayed}; p. pr. & vb. n. {Arraying}.] [OE. araien, arraien, fr. OE. arraier, arreier, arreer, arroier, fr. arrai. See {Array}, n.] 1. To place or dispose in order, as troops for battle; to marshal. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
arrayed — adjective in ceremonial attire and paraphernalia professors arrayed in robes • Syn: ↑panoplied • Similar to: ↑clothed, ↑clad … Useful english dictionary
arrayed against — phrase ready to oppose or fight a person, group, or idea With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed. Thesaurus: opposed to someone or somethingsynonym Main entry: array … Useful english dictionary
Arrayed waveguide grating — Arrayed waveguide gratings (AWG) are commonly used as optical (de)multiplexers in wavelength division multiplexed (WDM) systems. These devices are capable of multiplexing a large number of wavelengths into a single optical fiber, thereby… … Wikipedia
arrayed in something — mainly literary phrase wearing beautiful or impressive clothes Thesaurus: dressed and wearing clothes of a particular typehyponym Main entry: array … Useful english dictionary
Arrayed library — In genetics, an arrayed library consists of (in technical terms) individual primary recombinant clones which are hosted in phage, cosmid, YAC, or another vector that have been placed in two dimensional arrays in microtiter dishes (plastic dishes… … Medical dictionary
arrayed panoplied — clothed clothed adj. 1. wearing clothing. [Narrower terms: {adorned(predicate), bedecked(predicate), decked(predicate), decked out(predicate)}; {appareled, attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed}; {arrayed, panoplied};… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrayed-Waveguide Grating — Ein Arrayed Waveguide Grating (AWG) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in… … Deutsch Wikipedia
Arrayed waveguide grating — Ein Arrayed Waveguide Grating (AWG) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in… … Deutsch Wikipedia
arrayed against — ready to oppose or fight a person, group, or idea With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed … English dictionary
